Impressum und Anbieterangaben

EDIL NOZZI S.R.L. veröffentlicht auf dieser Seite die Angaben, die der Betreiber einer Website nach Art. 7 Abs. 1 des italienischen Gesetzesvertretenden Dekrets D.Lgs 70/2003 leicht, unmittelbar und dauerhaft zugänglich machen muss. Dieses Dekret setzt die Richtlinie 2000/31/EG über den elektronischen Geschäftsverkehr in Italien um; es tritt hier an die Stelle der Impressumspflicht, die Sie aus Deutschland oder Österreich kennen. Dieselben Angaben stehen im Fußbereich jeder Seite.

Die Website wird vom Unternehmen selbst herausgegeben. Sie enthält keine Werbeflächen, keinen geschlossenen Bereich, keinen Online-Verkauf und keine kostenpflichtigen Dienste: Sie beschreibt die Arbeiten, die wir ausführen, und die Art, wie wir sie abwickeln, und nimmt Anfragen über das Formular auf der Kontaktseite entgegen.

Wie wir personenbezogene Daten von Besucherinnen und Besuchern sowie von Anfragenden verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung. Cookies und vergleichbare Techniken behandelt eine eigene Seite.

Die Inhalte, die EDIL NOZZI S.R.L. auf edilnozzi.it veröffentlicht, dienen der Information und stellen kein Angebot an die Öffentlichkeit im Sinne von Art. 1336 des italienischen Zivilgesetzbuchs dar. Die Leistungsbeschreibungen erläutern, was ein Vorhaben allgemein umfasst; sie binden das Unternehmen weder an einen Leistungsumfang noch an einen Preis oder einen Fertigstellungstermin.

Umfang, Beträge und Termine ergeben sich erst nach dem Ortstermin und dem computo metrico (dem positionsweisen Aufmaß, vergleichbar einem Leistungsverzeichnis), werden im Angebot festgehalten und werden mit dem beiderseits unterzeichneten Vertrag verbindlich. Was dort nicht steht, ist nicht enthalten.

Wir halten die Angaben mit der zumutbaren Sorgfalt aktuell, doch Vorschriften, kommunale Praxis und Materialpreise ändern sich. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass jeder Inhalt jederzeit vollständig und aktuell ist; kein Text dieser Website ersetzt die Beurteilung des konkreten Gebäudes durch eine Fachperson.

Die Website verweist auf Seiten Dritter. Auf diese Seiten haben wir keinen Einfluss; für ihre Inhalte und für die dort stattfindende Datenverarbeitung übernehmen wir keine Verantwortung. Ein Link benennt eine Quelle, er macht deren Aussagen nicht zu unseren.

Texte, Aufbau, Gestaltung und Layout dieser Website sind nach dem italienischen Urheberrechtsgesetz (legge 633/1941) geschützt. Eine auch nur teilweise Vervielfältigung bedarf der schriftlichen Zustimmung; das Zitat mit Quellenangabe bleibt zulässig. Die abgebildeten Motive sind grafische Platzhalter und zeigen keine Baustelle des Unternehmens.

Eine Beschwerde gegenüber EDIL NOZZI S.R.L. richten Sie bitte schriftlich ein, damit ein Datum und ein Wortlaut vorliegen, an denen sich arbeiten lässt. Nutzen Sie dafür das Formular auf der Kontaktseite, ein Einschreiben an den Sitz in Via Torre 168, 66010 Torrevecchia Teatina (CH), Italien, oder die PEC-Adresse, wenn eine rechtsverbindliche Mitteilung erforderlich ist. Wir antworten schriftlich und, wenn es um eine laufende Baustelle geht, mit einer gemeinsamen Begehung vor Ort.

Die Rechte, die das italienische Recht der Bauherrschaft ohnehin zuweist, bleiben unberührt: Art. 1667 des Zivilgesetzbuchs regelt die Haftung des Bauunternehmens für Abweichungen und Mängel des Werks mit den dort genannten Rüge- und Verjährungsfristen, Art. 1669 die zehnjährige Haftung für schwere Mängel, die die Standsicherheit oder die Gebrauchstauglichkeit des Gebäudes betreffen. Beides folgt aus dem Gesetz und ist keine Zusage von uns.

Führt das direkte Gespräch nicht weiter, steht Bauherrinnen und Bauherren, die als Verbraucher handeln, das Mediationsverfahren in Zivil- und Handelssachen nach D.Lgs 28/2010 offen, vor einer im Register des italienischen Justizministeriums eingetragenen Stelle. In den in Art. 5 dieses Dekrets genannten Sachgebieten ist der Mediationsversuch Zulässigkeitsvoraussetzung für eine Klage; in allen übrigen Fällen ist er freiwillig und jederzeit möglich.

Für Streitigkeiten mit Verbrauchern ist das Gericht am Wohnsitz oder gewählten Aufenthaltsort des Verbrauchers zuständig, wie es das italienische Verbrauchergesetzbuch (D.Lgs 206/2005) vorsieht. Auf das Vertragsverhältnis findet italienisches Recht Anwendung.